Gli stessi Carabinieri si sono poi appostati nei pressi di un capanno da caccia e con i visori notturni sono riusciti a osservare meglio la scena. I tre si stavano scambiando la droga e sono stati prontamente fermati per far scattare le manette. Una dose di cocaina stava per essere consegnata a un 40enne italiano ma non è stato possibile proprio grazie al blitz. Con loro avevano anche diversi grammi di hashish e il materiale per il confezionamento.
Gli spacciatori sono stati poi processati con il rito direttissimo. Come avviene spesso, il mondo venatorio si è rivelato utile e prezioso per far fronte a una operazione illegale, la loro telefonata al 112 ha consentito di evitare la cessione delle sostanze e di assicurare alla giustizia i malviventi.