Caccia e Cani: Pointer, allenamento alla ferma. Due professionisti della ferma, Mistral e Jim, due splendidi pointer padre e figlio, si allenano alla ferma sul selvatico in montagna.
I due cani sono spettacolari ed eseguono ferma e consenso in modo a dir poco perfetto, due statue di marmo.